.kpi-grid.panel-lateral {
  flex-direction: column;
  overflow-y: auto;   /* 👈 clave */
  overflow-x: hidden; /* opcional */
  overflow-y: auto;
  flex: 1;     
}

/* TITULO e ICONO DE CARDS */
.kpi-card__label{
    display:flex;
    justify-content:space-between;
    align-items:center;
}
.kpi-card__title{
    display:flex;
    align-items:center;
    gap:8px;
}
.commodity-icon{
    width:22px;
    height:22px;
    flex-shrink:0;
}

/* BOTONES */
.pl-filter-buttons {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
  margin-bottom: 12px;
  padding-bottom: 10px;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.pl-filter-btn {
  padding: 6px 12px;
  border-radius: 999px;
  color: #c8d0dc !important;
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .04em;
  cursor: pointer;
  transition:
    background .18s ease,
    border-color .18s ease,
    transform .15s ease;
}

.pl-filter-btn:hover  { color: #f45c5c !important; }
.pl-filter-btn.active { color: #f45c5c !important; }